Archivo de etiquetas para "cárcel San Miguel"

Noticias y Eventos

La voz del dolor: Itinerancia TORRE 5 por la región de Magallanes

No hay comentarios 09 mayo 2013

El dolor que refleja la pérdida de un ser querido
*Por Gabriel Pinto Montero

 

Emoción. Esa palabra podría ser el mejor resumen de la itinerancia realizada por la obra “TORRE 5” en la región de Magallanes, que contempló siete funciones entre el jueves 4 de abril y el viernes 12 del mes anterior.

La exitosa propuesta de la directora Jacqueline Roumeau, basada en el incendio que afectó a la cárcel de San Miguel, asumió la responsabilidad de mantener la memoria histórica de un hecho que aún no tiene responsables. Así el teatro se transformó en un medio social para mostrar a la opinión pública las vivencias suscitadas en torno a tan dramática circunstancia. Un espacio donde la voz de los sin voz cobra real importancia.

“TORRE 5” sigue una línea dramática testimonial coherente con todos los trabajos realizados por Jacqueline Roumeau y que el público de las comunas de Punta Arenas, Puerto Natales, Porvenir y Puerto Williams pudo constatar. Bajo una atmósfera reflexiva y con dosis altas de realidad, la pieza teatral es un llamado de atención para que situaciones como la muerte de 81 internos abrazados por las llamas jamás se repitan.

El hermano de un interno fallecido, una gendarme que sufre el dilema entre lo institucional y lo real, la familia de otro occiso, una machi, la madre que perdió a su hijo en la tragedia, junto a la voz de la máxima autoridad nacional conjugan una catarsis que deja al descubierto sus secretos más profundos.

“TORRE 5″ pudo llegar a la zona más austral de Chile gracias a la adjudicación de un Fondart Regional otorgado por el Consejo de la Cultura y las Artes. La propuesta logró que el público asistente se transformara en el mejor juez para dirimir ese doble discurso que marca la relación entre sociedad civil y la alta esfera del poder, esa que muchas veces obliga a callar verdades en una época donde el miedo se encuentra en lenta retirada.

La obra, exhibida en el Instituto Don Bosco, Casa de los Derechos Humanos de Punta Arenas, Liceo Luis Cruz Martínez de Puerto Natales, Liceo Hernando de Magallanes de Porvenir y Salón Multiuso de la Ilustre Municipalidad de Cabo de Hornos, tiene el gran mérito de sacar el velo de los ojos y dilucidar el real sentido que tiene la frase “después de dos años del incendio aún no hay justicia”, emanada al unísono por todos los protagonistas del montaje.

Una justicia que aún discrimina a quienes no forman parte de los círculos de poder, una que deja con estigmas forjados en hierro a quienes cometieron un error y debieron pasar tras las rejas, una que no permite esclarecer las causas que rodearon una muerte masiva tan dantesca. En este escenario, “TORRE 5” refresca la mirada para proporcionar un espacio donde la desidia y el olvido son severamente cuestionados.

Esta propuesta, en cuyo elenco se entremezclan actores profesionales con la familia de Julián Valdebenito, uno de los fallecidos en el fuego, permite vislumbrar el rol que impuso la sociedad a cada uno de los personajes y que a través del teatro encontró el sitio ideal para debatir sobre si el orden establecido es que el que debiera imperar.

Son 70 minutos donde nada se esconde, todo queda a la luz. Un ejercicio de sanación espiritual del cual se regresa bruscamente para adoptar los mismos ropajes cotidianos, donde las diferencias vuelven a visualizarse. Sólo el teatro y TORRE 5 dan ese espacio. El resto son páginas que seguirán redactándose.

*Periodista colaborador de CoArtRe

Noticias y Eventos

Obra de teatro “Torre 5” se presenta en Museo de la Memoria

No hay comentarios 04 octubre 2012

Obra de teatro basada en el incendio que afectó a la cárcel de San Miguel y que costó la vida a 81 internos el 8 de diciembre de 2010 se presentará los días 12, 13 y 14 de octubre a las 19:00 horas en el auditorio del Museo de la Memoria.

En “Torre 5″ el público asistente será testigo presencial de un viaje por recuerdos llenos de rabia, impotencia y dolor, donde el teatro se transformó en un verdadero mecanismo de sanación para quienes intervienen en el montaje y sufrieron la partida de un ser querido por la inclemente acción de las llamas.

La obra, estrenada el pasado 21 de agosto en Teatro Mori Plaza Vespucio, es fruto de un trabajo que se extendió por más de 10 meses, donde familiares de los 81 reos fallecidos en el incendio de la cárcel de San Miguel junto a jóvenes actores profesionales realizan una puesta en escena basado en testimonios reales originados a partir de tan magro hecho.

Para la directora de “TORRE 5”, Jacqueline Roumeau, el trabajo realizado tuvo desde un comienzo elementos vinculados con el dolor. “Me inspiré en los testimonios de los familiares y en “Antígona” de Sófocles, donde obtuve los elementos que me permitieron escribir el guión y dejar en claro que esto se trataba de una tragedia”.

Así, quienes sufrieron la partida de un ser querido siguen el ritmo de una dramaturgia que viaja por el antes y después de un hecho que cambió, para siempre, la existencia de sus vidas.

A diferencia de otros montajes, donde Roumeau experimenta desde las vivencias del mundo carcelario, “Torre 5” cuenta con testimonios reales interpretados por quienes perdieron a un ser querido, donde dan a conocer ante la sociedad sus percepciones sobre la postura adoptada por autoridades políticas y judiciales con respecto al incendio.

Para César Pizarro, quien participa del montaje y perdió a su hermano por la inclemente acción de las llamas, cada presentación se transforma en un homenaje que permite “mantener vivo el espíritu de cada uno de los 81 que ya no está, donde el teatro se transforma en una instancia muy especial y llena de sentido”.

“Torre 5” cuenta con el auspicio de la Pastoral Social de Caritas Chile, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, además de la colaboración de “81 Razones”, movimiento liderado por César Pizarro, quien perdió a su hermano en el siniestro y es uno de los protagonistas del montaje.

Entrada: $2.000 estudiantes, $4000 público general.

FICHA TÉCNICA
ELENCO: César Pizarro, Carlos Valdebenito, Manuela Martínez, Susana González, Belén Martínez, Dania Valdebenito, Daniela Concha y Elena Jarpa.
Dramaturgia y dirección: Jacqueline Roumeau
Asistente dirección: David Ibarra
Música Original: Alejandro Miranda-Loreto Araya
Escenografía: Ingrid Hernández
Vestuario: Andy Moreno
Diseño Iluminación: Alejandro Castillo
Asistente Producción: Bastián del Río

Noticias y Eventos

TORRE 5 dio comienzo a 2do encuentro teatral de DD.HH. en Casa Memoria José Domingo Cañas

No hay comentarios 31 agosto 2012

El montaje centrado en la memoria de quienes fallecieron en la tragedia ocurrida en la cárcel de San Miguel abrió los fuegos del encuentro que se extenderá  hasta el próximo 9 de septiembre, donde CoArtRe junto a otras tres compañías dan vida a la instancia centrada en la reflexión sobre Derechos Humanos y Movimientos Sociales.

Bajo una masiva concurrencia y donde se entremezclaban personajes del ámbito político, social y cultural, el montaje “TORRE 5”, de la compañía teatral CoArtRe, tuvo el honor de iniciar el 2do encuentro de Teatro de DD.HH. organizado por la Casa Memoria José Domingo Cañas y cuya primera versión se efectuó en enero pasado.

La obra, estrenada el pasado 21 de agosto en Teatro Mori Plaza Vespucio, es fruto de un trabajo que se extendió por más de 10 meses, donde familiares de los 81 reos fallecidos en el incendio de la cárcel de San Miguel junto a jóvenes actores profesionales realizan una puesta en escena basada en testimonios reales originados a partir de tan magro hecho.

El público asistente fue testigo de un viaje por recuerdos llenos de rabia, impotencia y dolor, donde el teatro se transformó en un verdadero mecanismo de sanación para quienes intervienen en el montaje y sufrieron la partida de un ser querido por la inclemente acción de las llamas.

Para la directora de “TORRE 5”, Jacqueline Roumeau, el trabajo realizado tuvo desde un comienzo elementos vinculados con el dolor. “Me inspiré en los testimonios de los familiares y en “Antígona” de Sófocles, donde obtuve los elementos que me permitieron escribir el guión y dejar en claro que esto se trataba de una tragedia”.

Así, quienes sufrieron la partida de un ser querido siguen el ritmo de una dramaturgia que viaja por el antes y después de un hecho que cambió, para siempre, la existencia de sus vidas.

A diferencia de otros montajes, donde Roumeau experimenta desde las vivencias del mundo carcelario, “Torre 5” cuenta con testimonios reales interpretados por quienes perdieron a un ser querido, donde dan a conocer ante la sociedad sus percepciones sobre la postura adoptada por autoridades políticas y judiciales con respecto al incendio.

Según Francisco Viveros, encargado de Cultura de la Casa Memoria, la decisión de realizar este encuentro pasó por la oportunidad de abordar temáticas vinculadas a los DD.HH. con otra perspectiva. “Es un camino que, mediante los símbolos y la creatividad, nos puede acercar a temáticas bastante profundas, desde una mirada nueva”, afirmó.

Cabe destacar que el montaje encargado de abrir los fuegos del encuentro cuenta con el auspicio de la Pastoral Social de Caritas Chile, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, además de la colaboración de “81 Razones”, movimiento liderado por César Pizarro, quien perdió a su hermano en el siniestro y es uno de los protagonistas del montaje.

Además de TORRE 5, que se presentará también hoy viernes 31 de agosto, otros tres montajes intervendrán del encuentro. Trago Amargo con Malicia, busca relatar experiencias de organización social durante la segunda mitad de los años ochenta a través de la celebración de la fiesta de las Carmen; De desamor, revolución y otros lugares comunes, consiste en la adaptación libre de Ivanov de Chejov, la cual nos muestra a seis de los personajes de la historia original, haciendo referencia a las problemáticas sociales que suceden diariamente en Chile de hoy y Pajarito Nuevo la Lleva es una obra testimonial inspirada en los recuerdos de un grupo de chilenos que eran niños para el 11 de septiembre de 1973 o durante el período de las protestas en la década de los ochenta.

Este 2do encuentro de teatro se realizara en José Domingo Cañas 1367 y su valor es de carácter voluntario (sugerido $2000). Para mayor información, pueden visitar el blog, http://casamemoria1367.blogspot.com/2012/07/segundo-encuentro-de-teatro-en-casa-memoria.html o www.coartre.cl

Programación:
Torre 5
Jueves 30 y viernes 31 de agosto, 20:00 hrs.

Trago amargo con malicia
Sábado 1 y domingo 2 de Septiembre, 20:00 hrs.

De desamor, revolución y otros lugares comunes
Jueves 6 y domingo 9 de Septiembre, 20:00 hrs.

Pajarito nuevo la lleva
Viernes 7 y sábado 8 de Septiembre, 20:00 hrs.

Noticias y Eventos

“Torre 5” se estrena el próximo 21 de agosto en el Teatro Mori de Plaza Vespucio

No hay comentarios 30 julio 2012

Este martes 21 de agosto, a contar de las 20:00 horas en el Teatro Mori de Plaza Vespucio, la compañía teatral CoArtRe junto a la agrupación “81 Razones” verán plasmado el anhelo de estrenar el montaje teatral “Torre 5”, basado en el incendio que afectó a la cárcel de San Miguel y costó la vida a 81 internos aquel fatídico 8 de diciembre de 2010.

PARA VER IMÁGENES DEL MONTAJE INGRESE AL SIGUIENTE LINK http://www.teatroyprision.cl/fotos-montaje-torre-5/

La obra, dirigida por la destacada dramaturga Jacqueline Roumeau, es una puesta en escena basada en la peor tragedia carcelaria en la historia chilena y se encuentra inspirada en el clásico griego “Antígona” de Sófocles.

Cabe destacar que la pieza teatral no es una recreación del siniestro que afectó al recinto penitenciario, sino que un viaje por los recuerdos, emociones y vivencias enfrentadas por los familiares de los fallecidos desde el mismo instante que supieron que uno de los suyos había dejado este mundo por la inclemente acción de las llamas.

“Torre 5” reúne en su elenco a familiares de las víctimas junto a actores profesionales, lo que da un clima de cercanía único, donde el espectador se transforma en testigo presencial del quiebre que significó en sus vidas la partida de un ser querido, un doloroso golpe con el que debieron aprender a convivir.

Además del inmenso trabajo artístico realizado, “Torre 5” se transformó en un verdadero mecanismo de sanación para los actores que tuvieron directa vinculación con el hecho transformando toda la carga emocional que llevan a cuestas en una posibilidad de hacer justicia, por medio del arte, a Abraham, Juan, Alexander, Jorge, José y todos quienes vieron truncada su existencia.

El elenco se encuentra integrado por César Pizarro, Carlos Valdebenito, Manuela Martínez, Susana González, Belén Martínez y Dania Valdebenito, todos entrelazados por la experiencia de perder a un ser querido en la tragedia, además de las actrices profesionales Daniela Concha y Elena Jarpa.

“81 Razones” es un movimiento liderado por César Pizarro, hermano de Jorge Manríquez, uno de los internos fallecidos, y que agrupa a todas las personas que, de una u otra forma, tuvieron directa vinculación con la tragedia.

Por su parte la Corporación de Artistas por la Rehabilitación y Reinserción Social a través del Arte (CoArtRe) fue fundada a fines de 2001, bajo la dirección ejecutiva de Jacqueline Roumeau. Desde su origen se centra en una amplia perspectiva que entremezcla una experiencia artística y social basada en el teatro al interior de la cárcel. Así se busca que la persona privada de libertad viva un proceso de transformación social, donde uno de los reflejos sea el trabajo efectuado sobre las tablas.

Tras el estreno del próximo 21 de agosto están programadas otras cinco funciones. La primera será el 22 del presente en el mismo Centro Mori de Plaza Vespucio para proseguir los días 30 y 31 en la Casa de la Memoria (José Domingo Cañas 1367, Ñuñoa) para finalizar el próximo 7 y 8 de septiembre en Espacio Matta (Santa Rosa 9014, La Granja).

Cabe destacar que el prestreno del montaje está programado para el viernes 17 del mes en curso en la comuna de La Pintana, específicamente en calle Porto Alegre 12537, a un costado del consultorio San Rafael.

Este trabajo cuenta con el auspicio de la Pastoral Social de Caritas Chile, el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, el patrocinio de la Pastoral Penitenciaria y la colaboración de diario El Mercurio y Radio Cooperativa.

El valor de las entradas para el estreno es de tres mil pesos para estudiantes y cinco mil para público en general. Mayores informaciones pueden ser obtenidas en el mail coartre@coartre.cl y el teléfono de las oficinas de CoArtRe 6394462.

Noticias y Eventos

César Pizarro: “Torre 5 será un gran golpe”

No hay comentarios 22 marzo 2012

César Pizarro es hermano de Jorge Manríquez. Quizás ambos nombres no dicen demasiado, pero si los relacionamos con aquel fatídico incendio registrado al interior de la cárcel de San Miguel, en el despertar del 8 de diciembre de 2010, sus identidades comienzan a cobrar real importancia.

Jorge fue uno de los 81 internos fallecidos por la fuerza inexorable de las llamas que sin piedad fue quitando la vida a cada uno de los habitantes de la Torre 5 ubicada al interior de ese centro penal.

César se transformó en el líder de “81 Razones por Luchar”, agrupación que reúne a todas las personas que, de una u otra forma, tuvieron directa vinculación con la tragedia. Desde este rol pudo sacar fuerzas para seguir luchando por justicia para quienes fallecieron, esa que aún no arroja ningún tipo de responsabilidades.

Pero César es multifacético. Ahora realiza sus primeros pasos por el mundo de la actuación, esa que le permitió encontrar un lugar para refugiar su dolor tras la partida de su hermano. Así fue como comenzó a trabajar en el montaje “Torre 5”, obra de teatro que preparan junto a la compañía CoArtRe y en donde intervienen sólo familiares de las víctimas del incendio.

¿Crees que el teatro te permitió manejar el dolor que significa perder un familiar en tan dolorosas circunstancias?

Me sirve mucho. Son momentos donde me conecto con mi hermano y estar trabajando con su recuerdo es algo mágico. Cuando estoy ensayando olvido que él murió. Disfruto hacer cosas y es increíble sentir que ahora lo amo más que cuando estaba vivo.

¿Cómo es la experiencia de trabajar en el montaje Torre 5 junto a la compañía CoArtRe?

Al principio fue muy difícil pero las ganas de expresar hizo que todos tuviéramos mucho ánimo, incluso ya nos sentimos actores. Es un esfuerzo enorme pero lo vamos a lograr, no sólo por nosotros, sino que por los 81 fallecidos, sus familias y todos los presos que cumplen condena.

¿Es muy difícil recordar constantemente esta tragedia a través de la preparación de la obra?

Sí, pero igual esta el lado bueno del dolor porque realizar cosas en su nombre sana mucho, es un consejo que daría a toda la gente que perdió un familiar. Yo me pongo fanático del tema e incluso tengo frente a mi escritorio su foto, con la cual comparto alegrías y tristezas, porque siento que está conmigo. Son sensaciones difíciles de explicar.

¿Cómo se apoyan los actores que participan del montaje cuando la emoción y el recuerdo los supera?

Con abrazos y un poco de humor, pese a que en más de una ocasión detuvimos los ensayos, dando paso al silencio y la pena. Sin embargo, es increíble constatar que desde la marginación y el dolor podemos vivir una experiencia increíble, lo que nos llena de alegría.

¿Cuál crees que es el aporte de trabajar junto con Jacqueline Roumeau, directora de teatro con una amplia experiencia en teatro carcelario?

Su forma de ser y ganas de sacar el proyecto adelante, pese a la adversidad. Es una persona que levanta el ánimo y obliga a sacar lo mejor de cada uno. Uno confía en su trabajo porque nos demuestra diariamente su compromiso y profesionalismo en la preparación del montaje.

Los ecos de la tragedia

Cuando su vida transcurre fuera de las tablas, César lucha para que el olvido no se apodere de esta sociedad y que el incendio de la cárcel de San Miguel no pase a quedar como una simple anécdota. Como presidente de “81 Razones por Luchar” sabe que en sus manos está la enorme responsabilidad de buscar justicia y evitar que un hecho de este tipo se vuelva a repetir.

¿En qué pie se encuentra el trabajo de la Agrupación 81 Razones por Luchar?

Estamos muy cerca de concretar una ONG (Organización No Gubernamental) con la que buscaremos demostrar al país que la gente al interior de las cárceles puede tener un cambio. Junto con lo anterior, nos reunimos todos los días 8 de cada mes en el frontis de la cárcel de San Miguel, frente a la Torre 5, lugar que cambió la vida de muchas familias.

¿Cómo va la investigación sobre las causas que desencadenaron el incendio?

De acuerdo a las últimas informaciones que manejo, el 18 de abril se solicitarán nuevos antecedentes para complementar la investigación. Sólo nos queda esperar, por más que para mi las responsabilidades están totalmente claras.

¿Hay colaboración de las autoridades para esclarecer los hechos y que los responsables sean juzgados?

Desde el gobierno no veo ningún ánimo real por aclarar las cosas, pese a las claras responsabilidades que ellos tienen en la tragedia. El Ejecutivo y Gendarmería sólo atinan a desligarse de cualquier tipo de culpabilidad, pese a que el incendio fue producto de una grave negligencia.

Antes de despedirse, César nos confiesa que “Torre 5” será un gran golpe, difícil de pasar desapercibido por su crudo contenido pero que servirá para que todos los jóvenes que están en la calle se den cuenta que la libertad es lo más bello del hombre.

“Cuando pierdes la libertad y quieres recuperarla es fundamental amar a la familia y dar un buen sentido a la vida, algo que se puede resumir en luchar”. Ciertamente una palabra que cobra enorme sentido en cada paso que César da.

Noticias y Eventos

CoArtRe prepara obra teatral inspirada en incendio de la cárcel de San Miguel

No hay comentarios 27 octubre 2011

La presidenta ejecutiva de CoArtRe, Jacqueline Roumeau, es la creadora de obras como “Pabellón 2, rematadas”, “Colina 1, tierra de nadie” y una adaptación de “La Ópera de los Tres Centavos”, en todas las cuales participaron personas que cumplían condena en diferentes recintos penales del país.

Para seguir en la misma senda es que ahora ensaya un nuevo montaje, cuyo tema central es el incendio registrado el 8 de diciembre de 2010 al interior de la cárcel de San Miguel, oportunidad en la que fallecieron 81 personas privadas de libertad.

La pieza tendrá su estreno en las tablas en abril de 2012 pero se trabaja a toda marcha para presentar un adelanto de la obra el próximo 8 de diciembre, justo cuando se conmemora el primer aniversario de la tragedia.

“Fue un hecho tan terrible y tan grande, que no me podía quedar callada y de brazos cruzados. Tuve que hacer un aporte desde el teatro, el lugar donde me desarrollo”, afirma la directora, quien trabaja junto a la agrupación “81 Razones para Luchar”, compuesta por familiares y sobrevivientes del siniestro.

Roumeau, quien se encarga de la dramaturgia y dirección del montaje, adelanta que está en conversaciones con las autoridades del penal sanmiguelino para integrar al elenco a alguno de los sobrevivientes que aún cumple condena en ese recinto penal, para así explorar la huella imborrable que esta situación dejó en los afectados.

“No queremos hacer una recreación del incendio, sino que explorar el sentimiento que dejó. Me interesa mostrar el sentimiento de lo que ha sucedido en la vida de ellos tras lo acontecido. Hay parejas desintegradas, gente cesante. Hay un mundo que debe ser contado”, concluye la directora.

Actualmente la compañía CoArtRe participa de un seminario de teatro carcelario que se desarrolla por estos días en París, que se suma a la buena acogida que el público alemán tuvo de la obra “Terror Im Pazifik”, dirigida por Jacqueline Roumeu y actuada por internos de un centro penal de Dresden.


© 2017 CoArtRe: Corporación de Artistas por la Rehabilitación y Reinserción Social a través del Arte.

DiseÑo y desarrollo: Exonet